rmmod

Nom

rmmod -- simple programme pour enlever un module du Noyau Linux

Synopsis

rmmod [ -f] [ -w] [ -s] [ -v] [nom-du-module]

DESCRIPTION

rmmod est un programme trivial qui enlève un module dans le noyau. La plupart des utilisateurs voudront utiliser modprobe(8) à la place, avec l'option -r .

OPTIONS

-v --verbose

Affiche les messages sur l'activité du programme. Généralement rmmod affiche seulement les messages lorsque quelque chose tourne mal.

-f --force

Cette option peut être extrêmement dangereuse : elle n'est pas active si CONFIG_MODULE_FORCE_UNLOAD n'a pas été ajouté lorsque le noyau a été compilé. Avec cette option, vous pouvez enlever des modules qui sont en cours d'utilisation, ou qui ne sont pas censés être enlevés, ou qui sont marqués comme non sûrs (voyez lsmod(8)).

-w --wait

Normalement, rmmod refusera de décharger des modules qui sont en cours d'utilisation. Avec cette option, rmmod isolera le module, et attendra jusqu'à ce que le module ne soit plus utilisé. Personne ne pourra utiliser le module, mais il est de votre ressort de vous assurer que les utilisateurs actuels ont effectivement fini de l'utiliser. Voir lsmod(8)) pour plus d'informations sur le nombre d'utilisateurs.

-s --syslog

Envoie les erreurs à syslog au lieu de l'erreur standard.

-V --version

Affiche la version du programme et quitte. Regardez ci-dessous pour les particularités lorsque l'on le lance avec des noyaux anciens.

COMPATIBILITÉ ASCENDANTE

Cette version de rmmod est pour les noyaux 2.5.48 ou supérieurs. S'il détecte un noyau avec un support de l'ancien type de modules (pour lesquels la majorité du travail se faisait en espace utilisateur), il va essayer de lancer rmmod.old à la place, ainsi il est complètement transparent pour l'utilisateur.

COPYRIGHT

Cette page de manuel Copyright 2002, Rusty Russell, IBM Corporation.

TRADUCTION

Adaptation française Pierre Machard <pmachard@debian.org>, Août 2004.

VOIR AUSSI

modprobe(8), insmod(8), lsmod(8), rmmod.old(8)