Archive for the 'Traduc' Category

Le winmail.dat et Outlook

Friday, March 2nd, 2007

Ce matin, un de mes collègues me demandait pourquoi lorsqu’il envoyait un courrier électronique avec un attachement depuis Outlook, de temps en temps, les destinataires sous Thunderbird n’arrivaient pas à recevoir la pièce jointe.
Le problème vient d’Outlook qui ne joint pas l’attachement de façon « propre », mais l’encapsule dans un winmail.dat.
Il est tout à fait […]

Grande nouveauté : CommentOnFait.fr

Saturday, February 3rd, 2007

En lisant le blog de mon ami authueil (au fait, tu penseras mettre un lien vers mon blog ?), je suis tombé sur un article « ToutCeQuOnVeut.fr »
Puisqu’Authueil parle de grands sites en n-importe-quoi.fr, pour ma part, j’en ai trouvé un qui me correspond assez bien dans l’esprit : Les Filles Saimal (Merci au passage à Raphaël pour […]

Et si les écologistes s’étaient trompés au sujet du nucléaire?

Wednesday, April 19th, 2006

Hier en lisant slashdot je suis tombé sur un billet qui mentionnait que Patrick Moore (un des fondateurs de Greenpeace), dans un éditorial du Washington Post, expliquait que l’énergie nucléaire était la seule source d’énergie qui pouvait couvrir nos besoins.
« Thirty years on, my views have changed, and the rest of the environmental movement needs […]

Une belle explication des DRM

Wednesday, March 15th, 2006

Hier soir dans l’hémicycle de l’Assemblée Nationale j’ai eu la chance d’entendre une magnifique définition de ce qu’est un DRM. M. Suguenot (UMP) a très didcatiquement détaillé comment fonctionne un DRM. Je vous copie/colle ici le verbatim du propos de M. Suguenot. La seule erreur à noter est l’utilisation du verbe crypter là où nous […]

L’invitation pour LesTelechargements.com

Thursday, February 23rd, 2006

Ce soir, je me suis rendu au Palais de Tokyo pour la présentation du site LesTelechargements.com.
Ce qui m’amène à poster ce billet c’est que je me suis vraiment interrogé sur l’utilité de ce genre de faux événements. J’y ai croisé quelques artistes (Eddy Mitchel, Louis Bertignac, Henri Salvador…), l’apéritif était assez sympathique.

Malgré toutes ces […]

La fin des partiels

Friday, January 6th, 2006

Ce soir avec quelques amis nous fêtons notre dernière journée de partiels. Pour résumer, j’ose espérer qu’il s’agit là des derniers partiels d’informatique que j’aurai à passer. Je préfère préciser d’informatique car il n’est pas exclus que je poursuive mes études dans d’autres domaines…. mais c’est un autre sujet!
Voila enfin une activité qui touche à […]

L’assenseur social est en panne…j’ai pris l’escalier

Tuesday, December 27th, 2005

Voila un live au titre très accrocheur, limite digne d’un individu de type « promoteur » (petit clin d’œil à la Process Comm). C’est un livre d’Aziz Senni écrit par le journaliste Jean-Marc Pitte. Ce livre est une autobiographie d’Aziz Senni, ses origines marocaines, sa vie au Val Fourré, ses études et son énergie de créateur d’entreprise.
Ce […]

Le Zen des CSS

Tuesday, November 22nd, 2005

Ce soir en faisant un tour chez mon libraire, j’ai bifurqué au rayon informatique. Chose que je fais rarement, parce que je suis souvent déçu de ce que j’y trouve (livre windows truc much, word bidule truc), mais ce soir, je me suis offert « le Zen des CSS » de Dave Shea et Molly Holzschlag.

C’est la […]

La confusion des sentiments

Thursday, November 17th, 2005

Un nouveau livre de Stefan Zweig que je viens d’achever. Un régal une fois de plus. Mon activité de ces dernières semaines m’a contraint à lire plus lentement, mais je n’ai pas laché!
J’ai été surpris par la façon dont Zweig nous fait cheminer au fil de ce livre. Mais, le parcours a été plus chaotique […]

Revolution

Monday, October 17th, 2005

Un folioscope offert. Un rêve jamais totalement oublié…

Dans la secte

Sunday, October 2nd, 2005

Voici une bande dessinée que j’ai lue la semaine dernière. Les auteurs sont Pierre Henri et Louis Alloing, et cette bande dessinée a été publiée aux Éditions La boîte à bulles - août 2005. C’est un tout petit éditeur.
Cette bande dessinée, en bichromie bleue et noire, explique comment une jeune femme est rentrée […]

Le Joueur d’échecs

Tuesday, September 27th, 2005

Depuis quelques mois maintenant, j’ai repris une activité de lecture passionnée. Non pas que je ne lisais plus, mais je ne me plongeais plus dans de vrais livres. J’ai décidé de moins lire sur la toile et prendre le temps de savourer quelques ouvrages.
Le livre que j’ai lu hier m’a donné envie de partager ce […]

Petit nettoyage sur planet.traduc.org

Thursday, July 21st, 2005

Un petit billet pour signaler que j’ai fait un brin de toilette sur planet.traduc.org. Fini l’écriture des dates en anglais ;-) S’il subsiste des anglicismes ailleurs que dans les billets de mes amis, merci de me les signaler.
Tant que j’y suis, j’ai également ajouté une petite icône. Au moins comme ça une jolie tabulation dans […]

Ajout de la catégorie DebianFR

Thursday, July 21st, 2005

Un simple message pour ajouter mon premier billet dans la catégorie debianFR. Cette catégorie est reprise sur le site planet-fr.debian.net. Comme son nom l’indique il s’agit d’un planet pour les développeurs Debian (actuels et futurs).
Merci à Raphaël Hertzog d’avoir mis sur pied ce « planet ». En espérant que j’y poste régulièrement.

Les dictionnaires et moi et moi

Thursday, June 16th, 2005

Ce soir en parcourant slashdot.org, j’ai découvert deux sites un peu particuliers qui s’appuient sur des flux RSS pour mettre en oeuvre des techniques similaires aux moteurs de recherches classiques :

Le premier se nomme del.icio.us il permet de gérer pour vous vos signets (Marque-pages) et de lancer une recherche dans les signets des autres utilisateurs. […]

First Year of Master in Computer and Science

Tuesday, June 7th, 2005

Yeah, such as my friend acid I passed My Master of Computer & Science. Considering that I was away from the unviersity half of my first semester, I am proud of that result.

Adapt planetplanet with French settings

Friday, June 3rd, 2005

Today I hacked a little bit on planet in oder to suit with French settings such as timezone and dates.
I modified two files planet.py and planetlib.py. I had trouble to display dates in my timezone. The only solution I found was to add (3600 * 2) seconds to the current UTC time. (In France […]

Dictionnaire de la langue Française

Saturday, May 7th, 2005

Depuis des mois maintenant, le site de hachette ne proposait plus l’accès à son dictionnaire. Idem pour le site de voila.fr, etc…
Google ne m’offrait pas beaucoup de réponses, sinon des dictionnaires spécialisés. J’ai donc transmis cette question au député Marc Le Fur. Une réponse a été publiée au journal officiel du 3 mai.
Le ministère […]

Les brevets logiciels et OUI à la constitution

Monday, March 7th, 2005

En parcourant l’Internet depuis quelques semaines, j’ai été ammené à lire plusieurs articles sur les personnes qui voteraient non à la constitution parce que les brevets logiciels ont été approuvés en Europe. Permettez moi de dire que c’est une très mauvaise idée !
Dire non à la constitution parce que les brevets logiciels viennent d’être adoptés […]

Results for the TOEFL

Wednesday, February 9th, 2005

I finaly receive my results of TOEFL last saturday, I am proud to announce that I get 227 as Total score. For those who would worry about such score, please do not. It’s a computer based test. That is to say that if I had taken the paper based test, I would get 567.